by Henry Suarez

​
This was my first real check. I’d worked a summer job before and been paid for odd jobs, but this was my first steady job. Don’t be fooled though it’s not like I was minting money, at $7 per hour and working part-time hours I was lucky to pull down $150. Nonetheless, I’d never felt so proud, real money earned by my hard work. Stocking reams of paper at Staples wasn’t back-breaking work but I earned this damn check and acquired a vast knowledge of copier paper. You only live once, splurge for that card stock.
 
Soon as my shift let out, I wandered down to the check-cashing place to turn this bad boy into cold hard cash. Maybe head down to Sam Goody or The Wiz, pick up that new Ghostface album. The lyrics are a bit unorthodox but he can put together an album.
 
Waited my turn in line to cash the check and I was floored when the lady said it would be a 5% fee. Get the fuck outta here! She must be crazy, I thought to myself, Uncle Sam already took a third of this thing without doing anything, now these fools want another five on top of that? “Nah I’ll take that back, thank you,” I said.
 
My dad had cashed one of my summer checks for me and he rounded it up to the next dollar when he paid out, why would I settle for less?
 
For anyone that hasn’t had the displeasure of the check-cashing place experience, it’s truly depressing. You’re typically greeted at the door by a drunk or homeless person who graciously opens the door in the hopes that you’ll slip them a few bucks on the way out. After you cross the doors into this palace of dreariness, you’re usually met by the usual band of characters, the local building porter cashing his check and then spending half of it on lotto tickets hoping to hit it big, the much too young couple with a stroller waiting for some money being wired to them so they can buy milk for the baby and on the opposite side of the spectrum is the lady wiring money back home to DR so her family can go food shopping and buy her mother’s medicine. It’s like a diagram box of how crappy life is, especially when you can’t have a bank account. I’ll hop off this soapbox and get back to my story.
 
My father happily agreed to deposit the check for me and said he’d bring me the cash the next day, my CD shopping spree would have to wait another day. The following afternoon I was off from work and so I went straight home after school to catch my dad as soon as he arrived. From the moment he walked through our apartment door my eyes were fixated on him. Watching his every move to see when he would give me my money.
 
After about 10 minutes he finally asked, “¿Qué es lo que pasa?”
 
“What happened to the money?” I replied.
 
Out of his work bag he pulled a small money envelope, he stretched out his arm to hand it to me and as I extended my arm he pulled it back and asked me to have a seat at the table.
 
What could it be? Or worse what have I done? Is he in need of money? Will I have to give him a percentage in return for everything I’ve received over the years?
​
We sat down across from each other at the table and he slid the envelope my way. There’s no telling what he’s about to say, so I figured I’d grab it and open it before I’m talked out of it. As expected he rounded the money up, it was already a win. The excitement was overtaking me, physically I was still in the chair but mentally I was on my way to the record store. And then he started, I could tell he was going to preach.
 
He put his hands together like a Dominican Dr. Evil and stared intently, this is his signature move. I should’ve known a sermon was coming because everything with my dad involved lecturing. Was I better off just giving the 5%?
 
“Son, you’re starting to earn your own money and I’m proud of you. This is a big step in a man’s life. You’re not independent yet but you’re on the way.” he said.
 
“On my way? Fuck is he talking about? Is he kicking me out? This is $130, I can barely get an unlimited metro card. I ain’t paying rent,” I thought.
 
“An important part of life is not just making money, but saving it and investing it, so that one day you’ll hopefully see it grow,” he continued.
 
“Papi, I’m sitting on a couple of twenties here. I’m lucky if I can buy lunch with this,” I said hoping to avoid a drawn-out ordeal. Guess I’m lucky he’s talking about saving and not about using it to reimburse him.
 
“That’s where it starts though, sacrifice. You sacrifice buying lunch and you take the leftovers that your mother packs. It’s better for you and you’re not spending unnecessarily,” he rebutted.
 
“There’s no way I’m taking leftovers with me. ¿Usted cree que yo voy a calentar bacalao en el trabajo? Será para que me boten. Plus what chicks are gonna wanna go out with the dude eating leftover locrio?” I pleaded.
 
The raised right eyebrow was a sign he was growing tired of my constant interruptions. It was time to change my game plan, so decided I would entertain it.
 
“Ok, so are you recommending I open a savings account?” I asked, with an inquisitive look.
 
“That’s a good idea or maybe put it into a sociedad (or susu). You get your money together and buy something that will grow in value. Ahora mismo vamos a comprar unas vacas para la finca. You won’t be ready for this round but we’ll be buying continuously. You put some money into cows and it’ll grow exponentially,” he said.
 
All I could give back was a blank stare. Open a savings account to purchase cows. God damn cows! The ridiculousness of it just seemed too much. Here I am born and raised in NYC, the financial capital of the world and my father’s investment advice is to buy some cows in a fucking campo back in DR. Not a bond, nor stocks or even a bank CD, but bovine!
 
“Dad, this sounds like a fantastic idea, it’s a lot for me to process right now but I’ll give it some thought.” It was all I could say, this man was dead serious about this livestock purchase. “I’m going to head out, mind if we continue this another time?” I asked.
 
He nodded in approval, so I grab my $130 and I was off. Heading straight to the record store and after picking up my CDs I stopped off for a burger and fries. It was a sign that I couldn’t be trusted to own cows, I’d eat all the product.
 
I never gave the cows another thought. My father either forgot or just decided I wasn’t a worthy investor.
 
About 6 months later the whole family went to DR for Semana Santa. DR never disappoints: the food, the beaches, the beautiful women, and the ice-cold Presidentes. You haven’t lived until you’ve enjoyed a frosty Presidente in the Dominican sun. “Vestida de novia,” as we say. Even our time in the campo was great. Easter dinner was at my grandmother's house and on the menu was sancocho, which is one of my favs. The one thing I noticed absent from the whole trip was my dad’s prized cows. Where was the investment that would literally change this family’s fortunes?
 
“Papi, what happened with the cows I haven’t seen a single one?” I asked.
 
“Didn’t work out with the cows. They got sick and died,” he said matter of factly.
 
“¡Pero dieron justamente para el sancocho!”

​Henry Suarez is an emerging Dominican-American writer from New York City. Residing in Westchester, NY with his wife and daughters. His writing focuses mainly on the immigrant experience, growing up bicultural/bilingual, and his journey through fatherhood.
https://twitter.com/_suarezhenry

by ​Elena Dolores Solano

Recently I made migas for breakfast.  I ripped the tortillas up and placed them in a cast iron pan of hot olive oil and cooked them until they were golden colored. There are a myriad of ways to make migas, a traditional Mexican dish. While the tortillas fried, I chopped onion, garlic and green pepper on an old cutting board mi mamá bought for me years ago.

After the tortillas were crispy, I added the vegetables. I sautéed them for a minute and then gently folded in the eggs and waited for them to cook, stirring the dish occasionally. The best corn tortillas are made from three ingredients, corn, lime and water, but when the lime is fried it lets off a peculiar smell of bitter tones. Eventually the smells of the green pepper and garlic catch up, and the mezcla, the mixture of flavors fills the air.

My mother taught me to cook that dish and many others. When we made migas, she handed me the bag of corn tortillas wrapped in paper and told me to rip them up. If the pieces were too big, she told me to rip them up smaller. If I cut them into pieces with a knife, she said, “No, no, no,” and shook her head. I eventually figured out what size she wanted for them. For some reason I was always determined to learn how to cook from her, so I let her tell me again and again what to do in the kitchen.

She believed in my ability to become a good cook. For her, being a “buena cocinera,” a “good cook,” as I often teased her, was important for many reasons. It meant you could take care of yourself. You could stock a pantry and fill your kitchen with homemade food.  

But her cooking was also tied to being a traditional Mejicana, where culture, faith, identity and being a woman, were also a mezcla. She was renowned for her cooking in our small barrio in Detroit. She constantly offered food to anyone who walked through her doors or sat on the stoop. I recall her making me take a full plate of fried chicken, mashed potatoes and corn to a homeless man who was sitting outside on the stairs to our building. At that moment I learned, not by words but by action, to serve others, to give freely, even when you have a large brood of your own to feed.
 
She cooked with her comadres, making menudo to sell after mass. They sold the menudo to raise money for flowers for the feast day of Our Lady of Guadalupe. To her, cooking was second nature.  When I use her recipes, I sometimes look around the kitchen, as if she is here, waiting with a toalla, a kitchen towel, draped over her shoulder, waiting to eat. Cooking was a gift of love you gave to yourself and others.
 
I am eternally grateful that I learned to cook from her—and that she had the patience to put up with me. I remember being five years old, making tortillas with her. She let me roll small tortillas on her wooden board. She put them on the comal for me. I always let them burn. I loved the smell of the burnt masa. But more so, I loved her turning to me, saying, “You're fired, vayase.” I feigned resignation.

When I was in my twenties, she gave me several of her molcajetes, a tool made of smoothened volcanic stone. In English it is called a mortar and pestle, but there is so much more. It is a touchstone, a memory stone, a portal to the past. When I grind garlic, tomatoes or peppino in the heavy bowl, I feel deep calls to tradition and culture. 

I feel my mamá, her comadres, my abuela and tías when I use those molcajetes.  I am filled with memories that cause me to yearn for arms that are no longer here, to dial a phone number that no longer exists. I strain to hear a voice that has passed to the other side.  I yearn for the smell of her comal, fire—hot, ready for tortillas.

This longing is the hardest to bear. It is the call from the deep that causes such surprise. I know it well. I have seen it in the face of friends as they talk about husbands and wives, abuelos and abuelas, and friends now gone. I have heard that yearning in the voice of my siblings.

​Elena Dolores Solano was born and raised in Detroit, Michigan.  She is one of fifteen children. Her parents were migrant workers who moved north in the 1940s.  She is a certified school counselor and works with Latino/a students in the public school system of Detroit.  She is also a Licensed Professional Counselor.   Ms. Solano  has written for many years of her experience growing up in a large Mexican American family in Detroit.  In her spare time Ms. Solano enjoys collecting anything old, a Solano family tradition, cooking Mexican food and spending time with her children, her family and friends.  

                                         (CW: Bulimia, Mentions of Suicide)
 
          Some things are innate in us: breathing, walking, blinking. Over time, we develop habits that feel instinctual, even though they are learned from mimicking the people around us. Despite my mother never explicitly telling me what bulimia was, I learned from watching her. She taught me how to force my fingers back and tickle punching bags until our stomachs call for a truce, how to let it out, how to etch in my brain that my daughters will learn to do the same too because it’s tradition at this point.
 
The average person takes 66 days to develop a habit,
                       but how long does it take if the habit is already inside you –
                                                                                             waiting for you to cave in?  
 
                When I was in fifth grade, my biology teacher taught a lesson about owls and their pellets. She told my class that pellets are just regurgitated balls of fur and bones and that owls usually swallow their prey whole. So, when they eat, everything that can dissolve does. Everything else stays in their gizzard where it will compress into a tiny brown ball. Then, they cough it up. I didn’t really understand how owls were okay with that: eating then throwing up habitually. It wasn’t until my mother showed me how she did it that I finally understood.
               The first time I heard her throw up, I ran downstairs and tried to help. I pulled her hair back until I realized that she wanted it to happen (and was forcing it). Her fingers kept going down her throat, in and out, and I backed away as she gagged with no release. I remember thinking how I’d never seen that much saliva before as she drooled over the toilet. She never looked up at me or talked to me about it after. My mom never told me how or when she learned to purge (I never asked), but once, I was at my grandparents’ house for dinner, and my grandmother ran to the bathroom after we ate. It was just the two of us at the table, so I followed her in case she needed me. The lock of the bathroom door clicked, silence, then the voiding came. I heard her gagging and the soft plops of chunks hitting the water. That noise sounds like home sometimes. The nerves in my stomach let me know this wasn’t her first time. I realized in that moment that women in my family do nothing more than empty themselves. 
 
           How long does it take to not digest a mouse?  
 
                      How long would it take if the mouse were a whole box of pizza instead?  
 
           My mother has got it down to a science: 30 minutes after eating or immediately after an argument with my father. I have clear memories of her running downstairs with tears in her eyes after hearing them yell for an hour and her being locked in the bathroom for a few minutes. 
         My first time was at Olive Garden. I was 11 years old, and my cousin was having a birthday dinner. I had a soup that was made with kale, potatoes, and spicy sausages, and a plate of spaghetti and meatballs. I don’t remember how, but I finished my food way before everyone else. Maybe I scarfed it down and swallowed it whole like an owl would. I chugged a glass of water and excused myself to the bathroom. Honestly, I didn’t know I was going to do it until I was on my knees and already rolling my sleeves up. I tried pushing my stomach at weird angles to make myself nauseous (that didn’t work; that’s not how stomachs work). So, like my mother, I shoved two fingers down my throat and gagged. My eyes watered, and I made an embarrassing noise, but nothing came out. I did it again. My throat burned, and in front of me sat bright reddish pink slime and little pasta worms, floating. I kept going until there was nothing left in me, and I was cramping over the toilet. As I flushed, I wondered if owls felt pain when they coughed pellets up (they don’t; they’re supposed to make themselves vomit, we aren’t). I ran to the sink to wash my hands and my mouth. Looking in the mirror, I convinced myself that I looked skinnier as I dried my hands off. Dinner went back to normal, and the scent of sour tomatoes hasn’t gone away since.
 
                                       Why does dry heaving smell minty?  
 
           Ask my mother and me; it is a flavor too strong to ignore, but not strong enough to become a mask. At some point, your body stops fighting the heaving. Everything you touch starts smelling like it could burn you: acid, bile disintegrating all that it touches. You’re sour. Pieces of you and remnants of your quick bathroom trips leave a stink that cannot be washed out with detergent. Once, I was sitting in a field with my mom on a picnic. Is it still called a picnic if the only thing brought to consume is water? We picked some flowers to pass time, and I found feathers of a bird scattered across the field. I grabbed them and showed them to my mom, but she told me not to touch them because they were dirty and smacked them out of my hands. She told me once that our touch was permanent, and I didn’t understand what that meant until we rolled the picnic blanket up, and it smelled like fermented tomato sauce. 
              I always wondered if owls notice when their feathers fall off, or if molting was as important to them as getting periods is to us. Out of every girl in my middle school friend group, I was the last to menstruate. My backpack always had 2 pads and some liners in it, even though I didn’t get my period until freshman year of high school. Each of my friends told me about their bloody stories: how and when they noticed that their pants had been stained by womanhood. I didn’t have the courage to tell them that I hadn’t experienced any of that yet (and I wouldn’t for 3 more years). 
                                                          We
                                                                                      are
               what
                                                                                                                we
                                                                   hide.
 
                 Mantling is an instinctual habit that owls have where they use their wings to cover their food in order to survive. They hide smaller birds from hawks above, and mice from snakes below. I watched a documentary once about mantling. As their wings spread and their heads bowed down, I realized that we all mantle at some point in our lives. I used to stuff candy wrappers and empty bags of chips under my bed. Every night, as I laid down to sleep, the sharp scents of expired chocolate and stale Fritos welcomed me back. The crackling sounds of plastic sounded like accomplishment. My mother and I aren’t good at a lot of things but hiding has been a pride of ours for as long as I can remember. We push things away often: why I got my period so late, my appetite loss, my suicide attempts. My mother hides her insecurities with tummy teas that make you shit water and skipping meals with me (only to find bowls of old food in her room once she leaves). I hide my anger in shame and long sleeve shirts when it’s too hot outside and locked doors – even when no one else is home. My grandmother hides her feebleness by baking cakes daily and sharing them with her neighbors and never saving a slice for herself.
 
                                                                                                      Is that mantling too?
If you throw up  
                        and it goes  
                                         down the drain, does the  
                                                                                 shame  
                                                                                            go with it?
               Much like in a pellet, there are things that will not go away. The bones and fur stay solid for a reason. The dissection of an owl pellet can tell a person a lot about an owl’s lifestyle: what it ate, how often, and where it came from. Unlike owls, the food we eat (or don’t eat) is not all there is to know about our lives. You cannot know of my generosity from the clear, syrup-like fluid floating atop the toilet water. You wouldn’t know what loving me is like from the recurring neon-green chunks dripping from my lips or my chin. 
 
                                                Why do we keep flushing pieces of ourselves away?
 
              I think my mother knows the answer, but I am so afraid for her to find out that her habit isn’t a secret anymore, so I stay silent and keep my questions to myself.  

by Daniel Acosta, Jr.
  
                                               
Prologue

I grew up calling my grandmother—Cuca-- and my aunt--Babe--by their first names; I don't know why but Louie (Babe’s son) and I always did.  Babe was my mother's younger sister and Cuca was their mother.  Babe, Cuca, and my mother were very close.  They seemed like sisters.  Louie was named after our grandfather, Luís.  Louie was five years older than me and was the one who taught me about life.  My maternal grandparents did not have any sons; Louie and I were the boys in the family.  A good part of my early childhood was split between my parents' run-down rental home and Cuca's house, which seemed like a palace to me because it had a bathroom with a tub.  My parent's home finally got a stand-up shower when I started first grade because there was not enough room for a tub with a shower.  When I started first grade in the fall of 1951and until I completed the 4th grade, I remember spending many days and nights with Babe, Louie, and Cuca.  Papa Luís had died when I was very young, and I do not remember him. 

 
Cuca’s House

I really liked staying over at Cuca's house on Piedras Street.  From her front door we could see the dirt-brown Franklin Mountains looming in the distance.  Her house had a small front yard with a white picket fence and vines growing on the enclosed screen of the front porch.  There was an unpaved driveway to park the car and further down the driveway was a detached garage, which was used mainly for storage of old furniture.  Next to the garage was a wobbly gate that led to a tiny backyard with a peach tree and some scrubby bushes. The backyard was mostly dirt with a few, scattered patches of grass.  The house next to hers had a large backyard; a rickety wooden fence separated Cuca's house from the neighbor's yard. 
 
Over the fence I could see my parents' rental home on Hamilton Street, which was essentially two houses away if I wanted to take a shortcut by jumping over two fences.  Instead, I ran up the rocky alley between Hamilton and Idalia, which dead-ended on Piedras.  One could enter the house from the back by entering a half-door that that connected the unfinished part of the basement to another area with a locked door that was finished into a bedroom for Babe.  Outside of Babe's bedroom door was a small area where an old-time washer was located.  It had a wringer attached to the washer and once the clothes were washed, they were placed through the wringer and were wrung dry by physically rotating the handle of the wringer.  The clothes were sun-dried in the backyard on a small clothesline.  Right above the washer was a small basement window just small enough for a small boy like me to squeeze through, which I did a couple of times to get into the house.    
 
The other way to get into the house through the back was to walk up some shaky wooden steps to a door that opened into a small breakfast room and then to the kitchen.  At the top of the stairway was a small landing with a window on the side of the house where Cuca's bedroom could be seen.  Next to the breakfast room, off from the kitchen, was the bathroom, directly opposite Cuca's bedroom.  Leaving the kitchen there was an area I guess one would call the formal dining room, which had a dark mahogany table with six matching chairs.  From the dining area there was an arched opening which immediately became the living room, where there was an upright piano under the north window and a sofa next to the piano.  Later when I was older a large black and white television was purchased by Babe and Cuca.  We spent many nights watching professional wrestling and boxing matches.  I learned to recognize many of the fighters from Babe and one of my favorites was Sugar Ray Robinson.  We would keep the front door opened so a nice breeze from the west came through the screened front porch into the living room.   One could reach Babe's basement bedroom by going down a very narrow staircase which came off from the dining room.
 
During the winter months, Louie and I often slept together on the sofa in the living room; a large gas heater was in the dining area which was turned on in the early morning by Cuca so Louie and I could get warm before we had breakfast.  During the warmer months we slept downstairs with Babe in her large queen-size bed.  In the summer the basement was always much cooler than the rest of the house, and I liked the dampness and darkness of the basement, where I could read my comic books under a small lamp. 
 

Babe and Louie

What I remember most about Babe is the way she treated me, as if I were much older.  Babe, Louie, and I often watched the soap operas on TV during the summer months, and she would explain things to us about why so and so was divorcing her husband and who was stealing money from the company.  We all laughed when Babe got it right and gasped in horror when someone was killed in an accident without any warning.  When there was time in between the shows, I jumped up from the couch and ran down Piedras to Beacon’s grocery store to get her favorite drink--not the stubby Coke bottle but the long, thin Pepsi which was sold cold.  I also remember watching "A Tale of Two Cities" with Babe, and when the novel was required for my ninth-grade English class, I already had a good idea of the plot. Through Babe and TV, I learned much about how white people lived in America. I instinctively knew that we were different from the Anglos, but it was Babe who taught me to be proud of my Mexican heritage. 
 
With Louie’s guidance, I learned to play all the sports, especially baseball.  I was able to play with boys 4 or 5 years older than me and picked up many tricks on how to become a skilled ballplayer.   I became interested in organized Little League and Pony League baseball, playing first string as a centerfielder and shortstop for two different teams.  Babe, Louie, and her long-time boyfriend, Johnny, were the only ones in my family who saw me play baseball during the summer months.  Cuca called Johnny El Árabe; there was a large contingency of Lebanese families (but not really Arabians) living in El Paso.  I was not much of a hitter, but I played first string because I was the best defensive outfielder and shortstop on the team and made several outstanding plays each game.  They would be in the stands each night rooting for me.  After the games, we often walked down Piedras to eat out at two greasy spoons which were near Beacon's.  There were two bars directly opposite each other on Piedras—Jimmy's and Pike's--and both had small kitchens.  When we were in the mood for good tacos we ate at Pike's Bar and when we wanted great hamburgers we ate at Jimmy's.  We leisurely ate and listened to songs on the juke box that the bar customers had selected.  
 


Babe and the Authorities
 
One summer Babe decided to paint the interior of the house and she said let's go, Danny, and get some paint on Paisano Street, the supposedly dividing line between the Mexican and Anglo neighborhoods in El Paso.  Cuca's house was in Manhattan Heights where there were mixed neighborhoods of whites and Chicanos.  We got into her old 1950-something Ford Fairlane and took off.  Along the way she pointed out the differences in the neighborhoods and the types of people.  We both laughed when we saw a man turning left using both his blinking turn signal and sticking his arm straight out with fingers extended; Babe said he wanted us to know where he was really going.  On the way to the paint store, we were pulled over by a cop for not coming to a complete stop at an intersection.  Babe was very polite and smiled nicely at the policeman, who eventually gave her only a warning ticket.  Babe told me that it pays to be always friendly!
 
When my cousin Louie and I were both going to Rusk Elementary School in El Paso during the 1950s, I remember seeing Babe talking fast and excitedly about her son, Louie, to the principal and some teachers after school.  He had been reprimanded for speaking Spanish on school grounds during recess; it was a school rule that only English could be spoken at school.  It is a cliche to say now that Babe was a woman before her time.  I only wished I could have heard her take down the authorities for what they did to Louie.  A few days later she told me what happened, and broadly smiled that Louie would have no demerits on his school record. 
 
One night, when all three of us were sleeping in the basement bedroom of Cuca's house, I heard someone jump over the back gate and look through the bedroom window next to the gate entrance.  I nudged Babe and told her that I saw a man outside.  She jumped out of bed and took Louie and me to Cuca's back bedroom upstairs.  We sat on her bed while Babe called the police and made sure the doors were all locked.  It was fortunate that were two locked doors in the basement which made it difficult for the intruder to get into Babe’s bedroom.  However, while Babe and Cuca were in the front of the house, Louie and I heard steps on the back stairs.  When he reached the back door, we saw his profile against the moon light through the thin curtain of the window.  He banged on the back door to make it open but was unsuccessful.  He then ran down the steps because police sirens were now getting louder.  We heard him yell when he slipped and fell.  It was on that same bed that Cuca would often tell us stories of her life and family in Mexico.  We learned from her that David Siqueiros, the famous Mexican muralist, was a distant relative.  She smiled wickedly that he was a Comunista!
 
The last thing I remembered seeing was Babe in the living room calmly talking to the police about the intruder, who had fled the scene.  A few years later Louie told me that the intruder had recently been paroled from prison and made the mistake to try to break into Cuca's house. He had to go to jail again when he was caught by the police.  I also learned much later in life that he was Babe's former boyfriend. 
 
When I was in my fourth-grade class later that same year, our teacher, Mrs. Shlanta, gave an in-class assignment to write a personal story about our family, all within an hour of class time.  I thought quickly and decided to write about the intruder.  I titled the story, "The Burglar", to make it more interesting and which I could write about without much difficulty in one hour.  I left out the part of seeing the intruder a second time on the back stairs.  She was very impressed and asked if I was scared.  No, I said.  It was because Aunt Babe knew exactly what to do to keep the burglar out of the house.   Louie and I were really scared to see the intruder so close to us and to hear the banging on the door.  I guess we were so lucky that he did not get in. But I couldn't tell Mrs. Shlanta that.  I was given an A for the story.
 


Louie and Danny

Two years later our family had moved to another rental house, still on Hamilton Street, directly across from our first house.  Louie was now in high school and was driving a cool, light green Studebaker.  I did not spend as much time at Cuca's house as I used to, but I still went over to see Babe and Cuca after school.  Having a car and being a teenager, I did not see Louie as often.  But one evening around 10 PM my mother and I heard Louie knocking at our front door.  He was out of breath, and he told us that a Mexican gang from Chivas Town (several blocks west of Piedras near Alabama Street) was chasing after him.  He had left his car up the block on the corner of Piedras and Hamilton, next to Mr. Wicks' house.  We called Babe and she said for Louie to sneak over to the back yard, just a few houses from ours.  She would be waiting for him at the small basement half-door.  About an hour later, we heard police sirens and saw police cars parked near Mr. Wicks' side lawn.  My mother and I walked up the street and saw that Louie's old Studebaker front windshield had been completely smashed in with rocks and bricks.  Again, I saw Babe calmly talking to the police and asking them what would have happened to Louie if he had been in the car?  Louie was not at fault; the police had to go after the gang members.  That was my Tía Babe. 
 
The only gangs near my neighborhood were Mexican.  There were two Mexican gangs who fought mainly among themselves over territory and if you did not belong to either gang, you had to be careful about showing any preference for one gang over the other.  There were no white gangs at my school, and I never saw any whites trying to beat up Mexicans in my neighborhood.  Louie taught me to avoid any interactions with the Mexican gangs, unlike his run-ins with some of the gang members.  Seeing his front car window completely smashed on that summer night made a deep impression on me.  I kept a low profile at school and stayed away from gang members. It didn't hurt that I was known for being an A student, who academically outperformed many Anglos in the classroom.  The word in the street was to not hassle Danny.  However, there was a time when I had to intercede when some female Mexican gang members were trying to beat up an Anglo girl, who I knew in one of my classes.  This incident occurred as I was walking home after school down Piedras about a mile from Cuca's house.  Luckily for me none of the male gang members were around and I was able to convince the Mexican girls from hurting the white girl."
 
I was friendly with many of my Mexican classmates, and several of them advised me to not associate with the gringos and to keep my Mexican identity untainted.  But I wanted to be accepted by the more popular whites at school.   I tried out for the 8th grade football team and started as the first-string end, offensively and defensively, which gave me status with some of the white elites.  I began to walk a fine line between my white and Mexican classmates by trying to please both groups.  In the end, I had problems with my ability to accept my Mexican heritage and my desire to be part of the elite whites in school.  It was later in high school that I became proud of my Mexican background.  My deficiency in speaking fluent Spanish, like the rest of my Mexican friends, was beginning to be more difficult to hide from everyone
 
In my 8th grade Spanish class, our Spanish teacher, Mrs. Curry, complimented several of the Mexican students for their excellent pronunciation of Spanish words.  Because I was the straight A student in all my classes and recognized openly by many of my teachers, it became noticeable to several of the Anglo students that I was not highlighted for my proficiency in speaking Spanish.  An Anglo member of the football team in the class jokingly asked Mrs. Curry about my Spanish abilities.  There was dead silence in the class, except for a few giggles.  Mrs. Curry quickly started a new topic, and that started my decision to be less sociable with my classmates. Throughout my years at home and school I refused to speak Spanish.  I thought by being less Mexican I would be more accepted by my white classmates.  Of course, when I spoke in Spanish to my Mexican friends, it was terrible, and I was mocked for trying to be more Anglo.  Still, I had some good Mexican friends.  Many of my Anglo classmates attended Austin High School and were cordial and somewhat friendly, but I knew my secret was out and that I really did not belong entirely to any one group at school. 
 


Epilogue
 
By the time I was three, I had decided on my own to not speak Spanish at home or at school; I thought that I would be more accepted by my white neighborhood friends and classmates and by my teachers.  My parents would talk to me in Spanish and English and did not force me to respond in Spanish.  Babe never made me feel ashamed when she spoke Spanish to me and did not care if I responded in English.  She mainly spoke Spanish with me when she wanted to make an important point about some matter. 
 
I learned a lot from Babe:  she was a forthright woman, who was proud of her Mexican heritage and spoke out when confronted with discrimination and racism.  She had a long and good life, passing away when she was in her late eighties.  Louie became a captain in the El Paso Police Department. and later in his career, Chief of Police at El Paso Community College.  He received a letter of reference from Mr. Wicks when he first joined the department.

Daniel Acosta is a Mexican American born and raised in El Paso.  His grandparents emigrated to the US in the early 1900s. Daniel's parents never completed high school, and he was the first in his family to graduate from college.  He has a professional degree in pharmacy and a doctorate in pharmacology and toxicology.  Daniel's career spanned 45 years as an educator, scientist, and administrator in academia and the federal government.  He recently retired in Austin, and plans to write about his experiences with discrimination and bias during his career.   He hopes that he can help young minorities with their careers by writing about the barriers he encountered in academia, professional societies, and the federal government.  ​

Michael De Rosa was born in New York City and grew up in Spanish Harlem. His mother was born in Najuabo, Puerto Rico. He holds a Ph.D. in Chemistry from the City University of New York. From 1973-1989 he taught organic chemistry (in Spanish) and did research at Universidad Simón Bolívar in Caracas, Venezuela. From 1989-2020 he was a faculty member at Penn State Brandywine and retired as a professor emeritus of chemistry. This piece is from a memoir he is writing on growing up in Spanish Harlem. He recently published a short story, "The Nuptial Dance in Xs and Ys,” in Academy of the Heart And Mind. 

Home is not always where you hang your hat as it is said. Sometimes home is where you grew up as a child. Other times home is the place you raised your own children. Perhaps home is neither, but a place that you visited during your childhood years. A place where your family roots are embedded in the soil, intertwined with tradition and cultures of those who spread their wings and flew to another land. A small island caught between the Atlantic and the Caribbean Sea whose people call to you in your dreams.

Throughout the years, I have had many different homes. I left my mother's apartment at an early age to live with my boyfriend at the time. A year later when it didn't work out, I lived alone, then with a roommate and alone again. Until eventually I married and moved from Chicago to New Jersey. During that time my mother remained in her three-bedroom apartment filled with memories, great food and many plants. I often visited my mother in my childhood home throughout the years especially when I lived only a couple of blocks away.

Now married with a family of my own, we plan a trip to visit the island once called Borinquen. The fear of flying and the expense of the flights make these trips few and far between, however when the decision is made and the time has come, it is greeted with much anticipation. The plans of where we will take the children sightseeing, whom we will visit and what we need for the trip consume the days prior. Calls are made to the extended family on the island and ideas are exchanged, the excitement is palpable. Our kids try to recall the names of their aunts, uncles and cousins based on their prior visits. They never forget Aunt Vicky and Uncle Jorge whom we've stayed with in the past and spoiled the kids during that stay, ensuring that they will not be forgotten. The many cousins become confusing. However they cannot wait to eat the non-traditional spaghetti that my aunt makes. For me, it is the traditional food my Aunt Margarita cooks in her home. Just the thought of her brings back the smell of arroz con gandules and pulled chicken with authentic spices, making my mouth water.

Boarding the plane, I recall the nervous energy my mother used to have and how I inherited her fear of flying. The mornings of those years past when she would spill her café, drop items and lose her temper before a flight, all symptoms of her anxiety. Yet, it was never a deterrent for getting us there every year. As I try to appear brave before my children, I quietly pray the rosary from the moment my feet move me onto the plane until we land with a few distractions in between. Sitting on the plane in those moments of being transported through the air from one home to another, I wonder how things have changed since I was last there. Flying seems to bend the time, in some ways I expect everyone to be as I last left them, but know that isn't so. One year when I visited I was surprised to find one of my cousins was bald. Apparently not something that made the weekly phone conversations.

The kids eagerly watch as the plane ascends into the air and four hours later, clap the moment the wheels touch the ground. While they are being entertained with numerous movies on their electronic devices, I try my best not to focus on the flight itself but the destination. Memories flow of conversations with my cousins when we were teenagers hanging out on the side of my grandmother's house; of sitting with my grandmother on her balcony shelling gandules while she told me stories; watching the mountainous views from the balcony; and going to bed at night listening to the coqui frogs under mosquito netting while my mother, sister and aunts all giggled about the events of the day. When the plane finally lands my tears spill over, as I not only feel relief for arriving safely, but jubilation at having returned.

When the doors open and we step off the plane my hair does what it always does, unforgivably curl no matter how hard I worked that morning to get it straightened. The humidity not only ensnarls my hair it gently kisses my skin. I inhale the scent of the island's indigenous Flamboyan trees and exotic plants, bringing me back to my youth and overwhelming me with emotion.

This trip is different from all others as I carry with me a plant from my mother's house to intern in this soil. A plant that she nurtured and flourished over the years in her home and unfortunately was not doing well in mine. A living reminder of the woman that once nurtured us both, that will take root in this soil and grow for years to come. On this trip I will be greeted by my extended family and will finally grieve with them the loss of my mother, their sister and family matriarch. My aunt and uncle wanted her buried on the island. But selfishly all I brought was a plant. The decision wasn't mine alone but we buried my mother where my siblings and I could visit her grave and where my mother had chosen to call home for 62 years.

Walking out of the airport the heat feels like a cloak over the island and a warm embrace that moves me to want to kiss the ground, because although I was not raised here it is good to be home. Even though, this is not where I reside, this feeling of connection and love will always make it feel like home. That is what my mother wanted for me and what I want for my children.

​We planted my mother's Bird of Paradise in the dirt where my grandfather once grew sugar cane and let his goats roamed free. A sunny spot where my aunt can nurture it, so it can continue to grow and flourish, forever in Puerto Rico’s soil.

My mama, Rosa Castillo-Diaz, was born in central Texas, in a small town called Penelope, nestled in Hill County, squarely between Waco and Dallas. Although she lived in Detroit most of her adult life, her heart belonged to Texas. She spoke of it in endearing terms, and proudly called herself a Tejana—a native Texan of Mexican descent. She visited family there regularly. When we shared a cup of coffee or went on long drives, she described Texas in great detail, the curves of the land, the scorching sun and the fields that stretched on forever.

I visited Penelope many times in my dreams. I flew there con mi mamasita. Hand in hand we went over rivers and streams, when the sun was shining and the moon was beaming. We never stopped flying, even when the wind blew, and rain came down hard and lightning bolts flashed around us. Our hands became one, and all the while she told me cuentitos, little stories of her motherland, stories of her childhood.

We finally arrived at the ranchito where she was born. We hovered over it, we were still in time and space, taking in the land that held her heart. She pointed out the details she talked about over the years.

There was the church where she was baptized, but it had been rebuilt since she was a child. There was the one road that ran through the center of town. Offshoots of the main road led to dirt roads that ran in various directions. There were fields and farms and row upon row of neatly planted crops. Gentle hills that were more like slopes rose from the earth, as if they were mountains that forgot to keep growing. And all around us was an endless blue sky and a sun that burned forever.

But this was all in my mind’s eye, in my heart, where I kept it hidden for years. I made a vow I would go to Penelope someday. Someday.

I visited Penelope several years ago. But I didn’t fly there as I had in my dreams. I was visiting friends in Austin and decided to take a daytrip to make this long awaited pilgrimage. My heart fluttered as I got into the rental car and studied a map of the area. I felt solemn. I didn’t know what I would find or what I was looking for; I only knew I needed to see this storied place.

I headed north on the freeway, and eventually passed Waco. We visited Waco regularly when I was a child. My parents packed us tight into a station wagon and made the trip to see my abuelo and tías and tios, and myriad of cousins. My abuelos took their children and settled there after leaving Mexico. I remember the thick heat of the air and old, clapboard houses, running in the sun and walking down to the river. As I drove past Waco, I felt my heart lurch, I wanted to stop and visit my cousins, but I was on a mission that day.

I followed the map and finally turned off the freeway. I drove down what felt like an eternity of long, endless roads. After what seemed hours of driving, I noticed a lonely sign on the side of the road that simply said ‘Penelope’, pointing in the direction of the town. Seeing the sign made my heart jump. This place that captured my mother’s heart was suddenly real. I pulled over and looked at that sign long and hard as if it were a message from Diosito or my mother. I continued driving and a few miles later another sign appeared. It simply said, Penelope 2.
​

My heart leapt again. I stopped the car and got out and stepped into what felt like an oven. The heat was suffocating, and my lungs felt like they were on fire. I took picture after picture, as if I were afraid the sign and the stories from my mother would somehow disappear, like fantasmas, ghosts, or a mean trick of my eyes.
The two miles stretched on forever.

But Penelope suddenly appeared, and it was indeed a ranchito, a small town, a spit town, a blink your eyes and it’s gone town. I drove slowly as I entered the outskirts of town. There appeared to be a main road that made a loop connecting back to the thoroughfare, which led in or out of town. I noticed the casitas, little houses, spread out through meandering streets. The yards were large and dry and spoke of hard work. Cars were propped on bricks and work rags hung on open hoods. Cactus and scrub brush grew everywhere, and just like my mother, everything here was neat and tidy.
I drove back around to the main road and out of town, and when I came to the end of it, I turned the car around and drove through it again. I can’t tell you how many times because I stopped counting.

My abuela, Nicasia, and my mother, Rosa, left Penelope shortly after her younger sisters died from diphtheria. My mother was six or seven at that time. We have one family photo of my mother’s sisters, my tías. It is a sepia tinted portrait of them in their wooden coffin. Their two small bodies are dressed in white, lace bonnets adorn their heads, tiny bows tied neatly under their chins. They rest side by side. They have the same cherub cheeks as my mother. Their angelic faces appear asleep when I look at them.

There was little to hold my abuela in Penelope after her daughters died. Other voices called her south and west. There was too much grief here, and the land too hard. There was cotton to be picked, fields to be harvested and pecans to be shelled, all outside of this ranchito.

The main pecan shelling factories were in or around San Antonio, and fields of cotton and farm work waited in the Waco area. But I still looked with hunger for any sign of her and my mama.

I took countless pictures of the roads, and as I headed out of town for the umpteenth time, I noticed several lonely abandoned buildings. I parked my car and stared at them, even after years of being forgotten, they were still tidy and impossibly sweet. I held my breath as I got out of the car and crossed the road. The hot air still took me by surprise.

There were two buildings and in between them was what might have been a courtyard, or another building. It was hard to know. The space now held a wild array of scrub brush and pines, reaching up between the buildings for the blue sky above. An old picket fence, long worn of any paint, held up a massive trumpet flower vine. Their orange color popped against the faded fence.

​One of the buildings was made from red brick, its bones still strong and in place. A large white sign painted on the facade gave away its lineage. It said, “Penelope Grocery.” Another building, short and squat, bustled up to the lot, it was whitewashed and padlocked, layers of white paint made for thick flakes from the bright sun.​

A wooden bench sat forlorn in front of the buildings, as if it was waiting for company. The head of a lion decorated the cast iron arms of each end. Clay flower pots full of cactus sat at attention in the mid-day heat. I walked up and down the swatch of sidewalk in front of the buildings, searching for my mama and abuela. Tenacious prickly pear cactus grew out of the concrete, bright yellow blossoms adorned them like golden crowns. The intense color of the flowers added to this already surreal scene.

My mother was always a surprise, while other parts of her were a mystery. Walking on the sidewalk where she may have walked with her mother, I should not have been surprised by the bright orange trumpet vines, the yellow flowers of the prickly pear cactus, the faded sign that said Penelope Grocery, and the lion’s head adorned bench—but I was. Somehow, all these details were her.

The day wore on. I spoke with the church secretary where my mother was baptized. She answered so many questions I had, as if she had the keys I had been looking for to open the doors of my mother’s past. She helped me to see my mother’s truth, and she told me where to look for the past.

I have a habit of taking rocks, large and small from trips I take. I picked up a rock as I left the church and put it in my pocket. It was late afternoon, and I decided to visit the cemetery the secretary talked about in detail. I got in the car and began to drive again. In front of me was another endless road, but just as I got to what felt like the edge of town, there on a cerrito, a gentle hill, was the cemetery.

I pulled in and sat in the car. I thought about how I had dreamed about this moment for so long. I closed my eyes and remembered the stories she told me about this place. I listened for her voice. Finally I got out slowly and walked to the edge of the cemetery, and the sun swallowed me whole.

I stood there and looked around me. There was sun everywhere, but this was not the kind, gentle Michigan sun that bows down and kisses the north during the summer months. This sun knew no kindness. It scorched the land around it. The blinding light and a cloudless baby blue sky went on for eternity.

Light gusts of wind came and went, but they too were filled with what I can only call an inferno. When I took a breath, I felt there was more fire than oxygen in the air. The burning heat penetrated my clothing, my skin, my soul. I thought surely this light must purge all sin, all darkness, all wrongness, and nothing can live here that is not true, or pure, because everything else has burned away.

A deep truth settled in my soul as I stood there looking out at this land that claimed my mother’s heart. I realized that every story, every word she ever told me was true, and that realization filled my bones, my marrow, my being. That truth felt like a convergence of angels, all meeting at the same time, in this ranchito where she was born.

This was the land she longed for, the quiet and stillness she craved filled the air around me. En la tierra que ella no puede olvidar. In the land she could not forget. I found her.

Stories swirled at my feet. There was no bitterness in her stories. There was only her truth. She and her mother and her sisters and brother ate lard, sprinkled with sugar or a pinch of salt to make it more palatable. Her mother spread the concoction on tortillas, there was no other food to eat.

Her mother, Nicasia, loved coffee. She sweetened it with a little sugar and watered down milk. Nicasia deliberately spilled it onto her saucer, so my mother could have a sip of that watered down, sweetened coffee.

Together they shelled pecans to perfection, because the pecans that were whole and unbroken sold for a higher price. They burned the shells to heat their one room shack. They boiled vats of water to do other people’s laundry. My abuela was a skilled artisan, she tatted and crocheted complex patterns from sight, it was one more way to earn money.

But it was the indignities or racism and poverty that hurt my mother the most. She was slapped for speaking Spanish, her mother tongue. She learned to swallow her voice. She never yelled or spoke loudly and she spoke English without a trace of Spanish. She never, ever, sang above a whisper. She was left handed, but that was also not allowed. There was the teacher who would not touch her hair, but used a stick off the ground to look for piojos, the dreaded lice on her head.

She longed for her sisters who died from diphtheria. Their small bodies dressed in white, were laid in a simple wood casket. But the Mexicans were not allowed to be buried in the cemetery, according to the church secretary. The Mexicans buried their dead in fields, close to their homes, alone and unmarked, on the rancho.

As I stood there and looked at that sky and felt that harsh sun, I could see all the stories come down at once to where I stood, like a communion of saints. All those ghosts and echoes from the past were all there in town, going about their lives as best they could. I could see them, cooking and cleaning, picking cotton, going to la misa, mass, boiling water for laundry and sewing, and looking for a way to stave off the hunger that haunted them at times. It was all there.

Standing in the scorching air that seemed void of any oxygen, I felt a mixture of emotions. Parts of me felt gears that had been missing were suddenly in place, while other parts felt devastated by the truths of my mother’s words. I felt a loss for my tías and abuela, but also I felt whole and filled up. I felt anger for the shame my mother carried for being Mejicana and poor. But I also felt an incredible pride to be the daughter of a Tejana, that odd breed of toughness, hard-work, and sweetness. I felt proud of this little ranchito where prickly pear cactus and trumpet vines blossomed in the most random places, and the neatness of a community prevailed.

I felt a deep gratitude for my abuela y mama. Adversity was a given, but tenacity and grace were a gift. My mother loved flowers and anything that was beautiful. My abuela was an artisan whose incredible tatting and lace-work were worthy of being framed. Both of these women were smart and resourceful. They didn’t just make do, they made beauty where there was none. They brought life to the darkest of corners, and created a legacy that continues to grow and blossom. I come from strong Mejicana-Tejana women.

We are drawn to our pasts planted by our antepasados, our ancestors. Their words and stories are passed on generation after generation. Our abuelos and abuelas call out to us over time and space to listen to stories told and untold. Their stories become our story, embedded in who we are, their traits become our traits. What draws us home are those people who didn’t give up, their ghosts follow us now, cheering us on.
​
I looked at that cloudless baby blue sky and knew every word mi mamacita told me was true and I smiled. My heart was glad with a bittersweetness that tasted of her cafecito--con un tantito de leche, y un poquito de azúcar--her strong coffee, softened with a drop of milk and sweetened with a bit of sugar. ​

​Elena Dolores Solano was born and raised in Detroit, Michigan. She is one of fifteen children. Her parents were migrant workers who moved north in the 1940s. She is a certified school counselor and works with Latino/a students in the public school system of Detroit. She is also a Licensed Professional Counselor. Ms. Solano has written for many years of her experience growing up in a large Mexican American family in Detroit. In her spare time Ms. Solano enjoys collecting anything old, a Solano family tradition, cooking Mexican food and spending time with her children, her family and friends.  

by  Ainhoa Palacios
 
  
Each stop sign’s location was known to her. There was no need to switch lanes or deal with bad traffic, which is why it was the only road my mother felt safe driving on. One long winding road — Grand Regency Ln. It snaked past an AMC theater and a T.J.Maxx, before crossing a large intersection and keeping on past a Target and Barnes & Noble, finally and gently leaving us at Wal-Mart's doorstep, where we now got our groceries from.

Before Wal-Mart, there was Dollar Tree. We'd walk there every Wednesday evening, my mother’s only fleeting time off. We took an hour skimming the two food aisles as if our shopping list wasn’t the same as last week. Elena routinely dumped ten cans of Vienna sausages in the shopping cart, the metal tins making a loud clank that had become so sweet and familiar. A tradition almost. She then immediately disappeared and came with a box of ramen which she stuck on the bottom rack of the cart. Baked beans, tuna, Nissin Cup Noodles, Uncle Ben’s instant rice, a 60-count bag of silver-dollar pancakes, a loaf of white bread, ham, suspiciously-gold-and-individually-wrapped-slices-of-cheese—that was our cart. During the 45-minute walk home, we each carried as many bags as we could stand, stopping often to readjust and shake our hands out. We played I Spy—better known to us as Veo Veo.

Those Wednesday-dollar-store-veo-veo grocery trips only lasted a few months, stopping when my mother finally bought a car. The car was red. The seats inside, a tan suede with random stains of unknown origins. One of the back passenger doors was imprinted with a bowling ball-sized dent. It had a working radio and A/C, something I only learned to appreciate months later when a teenage girl rear-ended us, and the following car my mother purchased for $2,000 didn’t have the luxury of a working radio and A/C. The little red car had good gas-milage and airbags too, though those details I learned from my mother's praising of the car. “It is such a blessing, this little car. It serves us well,” she would say in response to Elena who complained that it made a sputtering sound so loud you couldn't hear ambulances behind. “It is embarrassingggg,” Elena whined, drawing out the last word with the sarcastic tone of an almost-teenage-girl.

I can’t remember when Wal-Mart became synonymous with ghetto. When all I saw were other brown people in much too small shirts, their bellies draping over jeans. Men with greasy ponytails and lightly stained ‘wife beaters’. I can’t remember the moment I started to say to my friends, "I only shop at Target", where every aisle was brightly lit and organized and the bathrooms didn't smell like shit. Where there wasn’t a McDonalds but a Starbucks, and the employees were white teenage girls instead of chubby worn-out single moms. But before there was "I only shop at Target", there was me, 3’ 8” with unruly curls, holding my mom’s hand and asking question after question about the first day of school. “¿Cómo se llama mi professora? ¿A qué hora viene el bus? ¿Qué voy a almorzar?”

It was our very first back-to-school shopping trip for our very first day of school in America. America. Each time I heard the word America I was filled with a sense of wonder. America. The land of opportunity. America. The land of English. America. The land of blue-eyed children. But before I could dive into 'America', we needed uniforms. I asked my mom what they looked like. “No se,” she said. They’d told her to go to a Wal-Mart. “You’ll see them there,” they assured. This confused me. How would we magically know which ones they were? Why didn’t they show her a photo? But it didn’t matter. I was six and a lot of things confused me, and I knew if I asked, I wouldn’t understand any better, and Elena would roll her eyes and tell me to stop being so pesada.

The uniforms were there. Right in between the girl’s section and the boy’s section. There were choices. The general idea was a polo shirt, and any linen bottom so long as the colors were bleach-white, hunter green, navy blue, khaki, or maroon. “Algo más que planchar,” my mother said with a grunt. She hated ironing. She hated all things housework. The day we walked into our new American apartment, she couldn't stop talking about the washing machine. How grateful she was she would no longer have to wash clothes by hand, how it would save hours of her life, how this was all she’d ever wanted in life, how she felt like she could breathe again. Elena called her dramatic.

Mom told us we could each get two bottoms and five shirts. Seeing Elena’s face of outrage, she followed her statement with “Yes, Elena. You’re going to have to wear the bottoms twice. But now, you can wash them with our new washer and dryerrrrrr!” she drew out her last word as if she was mocking Elena… “Maybe later we will buy more.” My mother never used the word “afford”, but even at six, I knew that’s what she meant.

My mother held onto two papers, each a list of the supplies Elena and I would need. “¡Quiero ver! ¡Quiero ver!” I jumped by her side trying to peek. My mother handed me my paper, and Elena’s hers. There was thick bold font at the top. From later syllabuses, I imagine this one must have said something like, Mrs. Ramlow’s 2nd Grade Class. Below the fat black font was a bulleted list of yet more words I could not read. My mother’s handwriting beside each item was useless to me. I could read some cursive, but not hers. Hers was far too harsh and edgy. I must have looked defeated when I handed her back the paper because she smiled, winked, and blew me a kiss. “I’ll read it to you and you go get it, okay?” Oh, how excited I was to run around the aisles, be on my own, free to look for new mechanical pencils and three-ring binders. I knew exactly which to grab, the generic brand, the things that sat above the lowest number.

The night before school started, I couldn't sleep. “¡Estoy muy emocionada!” I shouted while I bounced on my mother’s bed. “¿Quieres té?” she took out a mug and pulled out a lilac box with a picture of a snoring-pajama-wearing-bear sat in a rocking chair. She made this tea for herself every night. And every night, she also reached for the clear bottle of Agua de Azar from the medicine cabinet. I never did know what Agua de Azar was, other than what she gave me when I had a stomachache, or felt like throwing up, or couldn’t sleep, or cried so hard my eyes swelled.

We pulled up to a brick circular building in our sputtering red car and parked. A thin white woman and a plump brown woman were waiting for us in the lobby. The white woman shook my mom’s hand, while the plump brown woman knelt without actually letting her knees touch the carpet.“¡Hola!" she beamed. "Me llamo Mrs. Lopez. Yo seré la maestra de ESOL para las dos. Es un gusto conocerlas." ESOL, I’d find out later, stood for English for Speakers of Other Languages. Elena and I both nodded with a smile, mine always naively bigger than hers. We walked into the white lady’s office, who I’d already nicknamed La Gringa, though my mother would later remind me to use her name— Principal Kathy.

“Okay, bebe. See you later okay?” my mother kissed me goodbye. I held Principal Kathy’s hand though I didn’t particularly want or need to. They felt strange, so boney and pale next to mine. Principal Kathy was both tall and lean. She had stringy blonde hair and a very pointed nose that reminded me of the parrot we once had in Peru. Her face was lined with deep grooves that left me unable to decide if she was pretty or not. All in all, she looked exactly how I’d always pictured a gringa.

We walked in silence towards our classrooms. Mine came first. When we got to the door, the white lady inside was also tall, but this time, curvy with hair that reminded me of burnt orange peel. Another gringa. A more eccentric one. As soon as she noticed us, her face erupted into a smile, her eyes looking at me like I was the cutest kitten in the litter.

When Principal Kathy left with Elena, I sat in a cubby-holed-desk just like the movies. Burnt-orange-peel-haired-Mrs. Ramlow turned on the television. There was an image of the American flag which for some reason prompted everyone to set their pencils down and stand up, their chairs making a piercing screech as they grated against the tile in unison. They put one hand over their chest. I did the same. The room echoed with voices. I opened and shut my mouth trying to match their pace. Mrs. Ramlow looked at me subtly, a tiny smile peeping as if she were holding back a giggle. As if the kitten was somehow cuter than she expected.

We were supposed to write an expository paper. Expository, I learned in ESOL, meant it had to explain something. It had to explain why blue was my favorite color.

“Necesitas cinco párrafos. El primer, es una introducción con tres razones por qué te gusta azul. Luego, un párrafo para cada razón. El último párrafo se llama the conclusion. Dices tus razones otra vez. ¿Entiendes?” Mrs. Lopez explained in our classroom trailer. I nodded. I understood. Mrs. Lopez said to work on it for homework. If I had trouble, she would help me.

During math the next day, when I was supposed to go to ESOL, Mrs. Lopez didn’t come. She must have been sick. So when Mrs. Ramlow began to collect the writing homework—after math, and before cursive—I handed in what I had.

It sounded like a yelp, what she did. It wasn’t quite a shout, but enough that all twenty six-year-olds looked up at her. Her eyes were wide with excitement and aimed straight at me. I froze. She gently waved me over. “Did you write this? All by yourself?”

I nodded.

“Amazing!” she jumped out of her desk and grabbed the classroom telephone hung on the wall near the whiteboard. When she was finished, she reached for a green piece of paper on her desk the size of a sticky note, wrote my name, and checked a couple of boxes.“Go to Principal Kathy,” she said. I took the paper slowly and backed away the way someone might if they were faced with a rabid dog, afraid Mrs. Ramlow would yelp again.

In her office, Principal Kathy gave me candy. She put a stamp on my paper that read ‘Great Job!’ with a blue thumbs-up beside it. She was on the phone, and I was certain it was with my mother because she was opening her mouth wider than normal. I remember her doing the same exaggerated mouth movements the first day we met months ago. She handed me the phone.

“¿Bebe?”

“Hola mami.”

My mother explained, Principal Kathy called to tell her I wrote an amazing paper about the color blue for language arts class. She called to say they were all very proud of me and she should be too.

I thought about what happened when I did something good at home. How my mother would say, “¡Chocala!” raising her palm for a high five. With an o-shaped mouth, she mimicked the sound of a stadium full of fans. Then she’d say, “Esa es mi chica.” And that was it. Party over. But now, I was sat in Principal Kathy ’s large Victorian chairs, with the phone pressed to my ear, after the yelping, after the candy, after the stamps, and the only explanation was: the gringas around me were intense. A bit ridiculous. Over the top. Exageradas.

As I met more gringas, and more blue-eyed children, my conclusion evolved. America. The land of the underachieving. America. The land of the complacent. That explained why each time I got an A, there was candy, an ice cream party, a pizza party, awards. America's bar was set lower. Nobody had to work as hard to be good. To be recognized. To be special. Maybe that was the privilege I heard everyone talking about. 

I found that expository paper when I was twenty-five, months after my mother died. It was in a folder she labeled Neve, besides the one labeled Elena. Each one was a collection of everything good we’d ever done. There were crafts, and awards, and drawings, and there was that story.
             
I like the colr blue. I like the colr blue becuse it is colr the ski, the oshen, and ice.
 

Ainhoa Palacios was born in Lima, Peru, and moved to the US at the age of six. She grew up in Florida with her mother and sister, and grandmother who occasionally visited during summers.
 
She graduated from the University of South Florida with a B.A. in journalism, but soon after remembered it was a different kind of storytelling she loved. Since then, she has completed a novel and countless short stories, one of which was recently long-listed in Fish Publishing’s Short Memoir contest. She is currently working on a collection of short stories of which Gringas is part.
 
Ainhoa lives in Shenzhen, China with her dog Mambo. Somos En Escrito is the first to publish her work. 

…Danny and I both stayed at St. Mary’s School for the rest of our grade school education. Education at the Catholic school was reading, math, and a lot of religion. They had a lot of rules, and boy, they enforced them 100 percent! Our parents supported these rules because they wanted us kids to get the discipline and education that we needed for our futures.

The Holy Name Sisters taught at the grammar school that was associated with St. Mary’s Church. The Social Service sisters in gray habits taught catechism. Father Philipps was the pastor beginning in 1936 at this parish.

We were active in most events of the school. The classes were small and the Holy Name nuns ran a tight ship. All the basics were taught. I can remember that penmanship was big. We spent a lot of time on cursive writing. English language was important. We didn't do any schoolwork with the Spanish language.

The grade school was in a separate building on the lower floor. Above it was the school auditorium. We were active in school plays during the different seasons. All the classes had to participate. It was fun. I can remember starting class by reciting the Pledge of Allegiance to the American flag and then morning prayer.

One of our teachers at St. Mary’s was Sister Mary Frances, a stern taskmaster with old-school ways. She taught the essential subjects and praying in class. She would have us hold our hands together with palms facing and our fingers extended. We had to make sure our palms were touching with thumbs crossed over one another in the form of a cross. If you were not complying with her instructions, she would pull your hair or whack you with her twelve-inch wooden ruler, hitting your hand and making it sting! Boy, you had to be alert in school or you got the ruler, no excuses.

I remember the spelling bees and how the entire class, thirty or forty kids, stood around the perimeter of the room. One at a time we would be commanded to spell hard words. She would not let you sit down until you learned to spell the word correctly. I believe I learned a lot in her classes. Either she was tough or I got tired of holding my hands out and getting the twelve-inch ruler whack.

The priests of the parish would often visit our classrooms. I can remember how she taught us to acknowledge the presence of Father Philipps or Father Duggan when they arrived. Sometimes we expected the priest and other times the priest would just surprise us, knocking and walking in. When he entered we stood in unison immediately and with a loud and enthusiastic voice greeted whoever it was, saying,

"Good morning, Father."

Sister Mary Frances did provide a quality education to us that helped us to succeed. Being boys, we would spend time talking about Sister. The big thing was the part of her habit she wore on her head. The habit was so tight-fitting on her head we thought she was bald or had a crew cut. We never found out. I remember she prayed a lot. During Lent she was into praying at the Stations of the Cross.

Our principal, Sister Mary Guadalupe, was also into using her twelve-inch ruler. She had a large wooden crucifix with metal trim hanging from her neck. She was barely five feet tall but very intimidating in her body motions. She would use either of her weapons if you misbehaved. I remember Father Philipps pulled me up once by my sideburns when I was in the schoolyard doing something stupid. The memories of how they got our attention when we were being lazy and acting up worked. I graduated grade school, and I thank the teachers for my education that made me this person I am.
The church was on the same block as the school. We put a lot of time into religion and prayer. Mass was a big thing. I helped out during Mass as an altar boy. This was an experience. I remember one priest who really liked his wine. It was something to pour wine into the gold chalice then see him drink it and get a refill. The wine was a good Napa wine. I did like the taste myself. Another thing I liked was the Latin Masses. I was learning Latin and I liked the High Masses. The funerals were very spiritual events. I liked the large candles and the holders. When I die I want the same type of candles and holders. When you served as altar boy for a funeral you got a cash tip.

The school and the church were across from a park. The houses going further west toward the Southern Pacific yard were older and mixed up with smaller homes. These houses must have been built about the 1880s-1890s to accommodate the large immigrant groups. In those days people came from all over. European Americans, Africans, Portuguese, Irish, Italian, Dutch, Mexican, Japanese, and Chinese immigrants all settled in Oakland. The population in 1860 was 1,543. In 1910 it had grown to 66,900, including many folks who moved from San Francisco, especially after the devastating earthquake of 1906.

During the 1940s before World War II, there was a theater on Seventh Street West called the Lincoln. We used to go there or to the Rex on Saturdays, mainly because of the double features. It was a fun day. Many African Americans lived in this area where the porters for the Pullman Company owned many of the homes. In this area of Seventh Street, many African Americans owned restaurants, pool halls, liquor stores, storefront churches, and music clubs like Slim Jenkins’, which I remember. The street was busy with people shopping, cars traveling the street, and streetcars and trains running. The west end of Seventh Street had a lot of restaurants with good southern food and music nightclubs such as Esther’s Orbit Room. The place had many southern blues clubs, attracting the young shipyard workers, new people from the South, and locals to these hot clubs of the day.

In the 1930s and 1940s Slim Jenkins featured at his club some of the biggest names in jazz and popular music. The club was well-known among locals as a fun place for a night out. Other nightclubs in West Oakland were Sweets Ballroom and the Oakland Auditorium. The old-timers’ businesses in West Oakland saw the impact of the new wartime workforce. The shipyard workers would spend their money in the neighborhood. Years later twelve city blocks of this once-booming area were demolished to make way for BART (Bay Area Rapid Transit), Interstate 880, and the Oakland Main Post Office.

Around 1949 I did a lot of bike riding with all my friends in these neighborhoods. This whole area had a multicultural environment. Riding through the streets was never a problem with the people. The Black kids knew us or knew that we lived in the same neighborhood. We played a lot of hardball - baseball at DeFremery Park and Ernie Raimondi Park. The local kids would hang out at the parks to have a baseball game or just practice. The parks were clean, the grass green, and the juvenile hall was next to DeFremery Park. You could talk with kids who were in confinement there. The exercise yard was just on the border of the park and we knew some of the guys.

This north part of Oakland was more residential than Seventh Street. It was a neighborhood with a mixture of people. African Americans who worked for the railroad came from all over. This was especially true for the men who worked as sleeping car porters, dining car waiters, and cooks, and others who had seniority and wanted to have their home closer to their work or where the tips from the passengers were better. When the war broke out and the shipyards needed more workers, you had also African Americans from the Cotton Belt, mainly Texas and Louisiana, as well as the Okies and Arkies, moving into the established section of this area.

When an old Victorian house was converted to take in a lot of these people, it was a crowd. I can remember my friend Art’s family in one of these large homes. They lived on the first floor and other families lived on the second floor or basement. Art’s house, as well as other houses east of Market Street near Eighteenth Street, was close to Cathedral of St. Francis de Sales, which was demolished after the 1989 Loma Prieta earthquake.

Art had about three brothers and three sisters. His older brother was about the same age as my older brother, Mario. All of us would head over to other kids’ homes on our bikes or just hang out in the neighborhood till we had to go home. I would, on Saturday for sure, shine shoes in the barbershop. Saturdays were busy for everybody. The neighborhood was busy. People were around. They came during these times to Seventh Street to shop the local merchants. Remember, the outlying areas weren’t built up with big centers for shopping yet. People from North Oakland, East Oakland, Piedmont, and other areas would come downtown or to Seventh Street.

When the barbershop was slow I would go downtown to shine shoes. The sailors and the army guys were always good for a shine. I had a spot on Tenth and Broadway, in front of Crabby Joe’s Big Barn. It was a great spot to shine shoes and sell newspapers. The military people always wanted to have their shoes looking good. They were on leave and most of them came downtown from all the nearby bases and from Alameda. Most of these guys drank a lot and loved the ten-cents-a-dance club above Crabby Joe’s. This group was always a fun group. They spent their money. I enjoyed this corner. It was exciting to see all the action around you. The people all had something going. It was a busy time for everyone, women, men, and kids.

As a kid I saw the con men, gamblers, crooks, prostitutes, gypsies, and other people, all looking for a score. You learned to mind your own business, not to know or talk about what you had seen. If they trusted you, they would tell you a story or two of their activities. During this time I also sold papers, namely the Oakland Tribune and Post Enquirer, across the street in front of the liquor and cigar store. From the papers that sold, you received about three cents a paper. To me this was money coming in, plus the shine box money. I was on top of the world. As time passed, Joe, the owner, would have me run errands for him. I had no problems doing that because he would feed me pizza and a cola once in a while.

Joe was the pizza maker during the late shift. He had a special window at the front where people would watch him prepare the dough. If he had people looking into the bar, he would show off, flipping the pizza in the air, and just put on a great show.

The inside of Crabby Joe’s was something to see. They had a long bar from one end of the wall to the other. The brick pizza oven was toward the front. Across from the bar were tables where you could eat or drink; then came the dance floor. The bandstand was in back and had more light on it than a carnival stand. The big thing was the floor by the entrance and along the bar. Sawdust was all over the floor. This was typical of what I would call a joint. Also Joe had a large back room with tables for private card games. This old building would rock on the weekends. The music was popular country style--Okies and Western music--music you would hear on the radios of the 1930s and 1940s. This was music of the southern culture traditions that were being heard in Oakland with the influx of the newcomers. There was always some fight or something going on. The bands playing at Crabby Joe’s were well-known and played all up and down San Pablo Avenue. They would draw big crowds. It was music to make all people dance and have fun.

Joe was a neat dresser. When he was not working he always dressed up. His slacks were sharp and cut well. His shirts fit neatly, and he always wore a neat sharp dress jacket. His shoes were always cleaned, shined, and casual. Joe was what I called in those days a San Francisco Sicilian Italian, with tanned skin and black wavy hair. Joe was well-known in this Broadway area of Oakland since most of the rough and tough bars and businesses were down here.

The third floor of the old building had a hotel. I would sometimes run through the third floor trying to sell the last edition of the Oakland Tribune. This was an experience where I learned a lot as I did this selling. At most of the rooms, people would just not answer. The ones who did answer bought a paper and got you out of their way so they could continue their business. I would sell papers till about 5 p.m. or when I knew that the people who read the paper daily had their paper. They would always have the right amount, for they would fold it and put it under their arms like it was worth a hundred-dollar bill. They would tell you about the paper not being in order the next time they came by. The job of the paper-boy was to assemble the paper in sequence and sharply folded.

While I was in the area I would go over to Fosters’ Restaurant. I know this place was not like the other places. They made a lot of sandwiches. The cream puffs and pies were great. The food was displayed in small compartments. You selected what you wanted out of these compartments that had doors. It was all self-service. You paid a cashier, then sat down at the round Formica and chrome tables. I sold the later paper here. When I was gone from my corner I would put up a cigar box for customers to drop monies off for their papers. I never had trouble with people taking my money.

About 5 to 5:30 p.m., Radio, the newspaper collection man, would come to collect the newspaper money with his REO truck, a green panel truck with two doors, a double door in back, and no seat belts. Radio was about five foot six, maybe a Mexican or Italian. He had small facial features, big eyes, a great sincere smile, and he enjoyed laughing. He would pick up all the corner boys starting at Ninth Street all the way to Grand Avenue North, going up Broadway, next coming south on Washington. He would count your unsold papers and pay you off. While driving, Radio was a talker. He loved baseball. Radio was a good man. Once he gave all the kids a ride in his green REO panel truck to see an Oaks ballgame in Emeryville. The Oaks were Oakland’s minor league baseball team.

After we were dropped off I would go home, visit the shop to see what was going on, then go upstairs to see my mom and get something to eat. If the timing were right, I would get my bike and search out my friends in the neighborhood. I would, by this time of day, go to Jefferson Park to see if any kind of game was going on.
​
Across the street from Jefferson Park, St. Mary’s Church and School made a strong presence. Under the grade school they had a basement where they put in pool tables and a boxing ring to keep us boys busy. Father Duggan did this, and he had other programs to keep the young boys busy and away from the neighborhood pachuco gangs that were around our section of West Oakland. If no one was around I would then ride to Danny’s house on Myrtle Street. In the evening the wind really blew the estuary smell throughout the neighborhood. I could hear the ship and train horns on my route to Danny’​s house on Third Street. Once in a while I would go down by the railroad tracks and follow them to Myrtle Street since the track went right to the Southern Pacific yard at the Point.

​Sometimes the guys were outside their houses. If not I just left for home to get ready for school or do some homework. At home about the only thing to do was listen to the radio. We had no TVs at that time. Friday and Saturday were busy days in the barbershop and music store. I shined a lot of shoes on the busy days. I was growing in these times, and I learned a lot about shoes.

Sometimes I would go downtown to watch the Black guys shine shoes. They had a storefront on Broadway and Tenth. The small shop had four guys working it, and four stands with a lot of blues music playing. They would let me watch them and learn how to prepare the shoe for a great shine. They had a special wash for the leather. They applied the smooth-smelling shoe wax with their fingers and snapped the cotton shine rag, all in a rhythm of applying it. With the music blaring, the talking going on, it all flowed with the movement of the shiner’s body. It was an art in itself and great to watch. I would take their style of shine back to the barbershop and do my customers while snapping that rag like the pros. To this day I still have my red shoeshine box and enjoy the smell of the shoe paste we used to make those shoes sparkle.

Some Saturdays the men’s discussions shared and compared the history of their countries of origin, such as Mexico, Cuba, Chile, Guatemala, Honduras, EI Salvador, Colombia, and Nicaragua. The history and cultures of all these men were interesting. I enjoyed hearing of Mexico and the Aztecs. The men talked of how the Spanish influenced each of these countries. The Spaniards conquered the Aztecs of Mexico in the early sixteenth century. The Aztecs had a great empire in Mexico City with pyramids and palaces, zoos and libraries that were similar to Egypt’s. Montezuma, the ruler at the time, had a large army. Cortés had an army of only 350 men and brought with him new diseases that killed a lot of Indians. The Aztecs had never had these European diseases. The story of the Aztecs is part of the history of the Americas and has always been an interest to me, but I don’t remember learning about them in school. At St. Mary’s School we learned about the history of the United States of America and the Catholic religion. This was basic in these times. And that’​s the way it was.

The men all had a story of their country and how the Spaniards exploited their country. These men that came in to see and talk with my dad and their friends were locals. They worked at foundries, at the shipyard, and as dockworkers at the local terminals. I would just listen to them and see the excitement in their discussion. I began to understand the conflicts between the Latino and the gringo cultures. The men would drink Four Roses whiskey or beer, then leave for the night. They were always dressed up so I knew that home was not their destination. I am sure of this.
​
Some of the Saturdays before working in my dad’s shop, I would play ball at Jefferson Square Park. Baseball was my favorite sport. I played any position they gave me. I always enjoyed the game. Some of the guys played daily, and they were good. Saturday morning during the summer we played in a city league. The police department organized these games for all the kids in West Oakland. They had an old paddy wagon. They would pick us up at Jefferson Square Park and take us out to the city park in Oakland. We played all the teams. Then at the end of the season you played the City Best. It was fun. We met a lot of kids from the other parts of Oakland, mostly ages twelve and thirteen. We never had any problems with the different multicultural groups. I believe we all understood that we came from different and tough neighborhoods so why get an attitude. We would just fight it out. Some of the boys were good players. They also liked a good fight and that did happen once in a while. If you came from West Oakland Seventh Street, they seemed to leave you alone. Our Seventh Street in West Oakland had a bad reputation during these times.

By Álvaro Huerta
 
My late mother, Carmen Mejía Huerta, built her own home, brick by brick, in Mexico. Too poor to secure a piece of the “American Dream” in el norte, during the mid-1980s, while residing in East Los Angeles, she decided to build her own home.
 
When she told my siblings and me—all eight of us—about her ambitious plans, we all thought she had gone mad. 
 
“What are you going to do in Tijuana all by herself?” I asked.
 
“No te preocupes demasiado,” she said. “Voy a construir un cuarto para cada uno de ustedes.”
 
Our family, like many Mexicans, has a strong bond with Tijuana, Baja California—a poor, yet vibrant border city where countless immigrants first settle before making their arduous journey to el norte. My Mexican parents first migrated to Tijuana from Zajo Grande, a rancho in Michoacán, during the early 1960s. They fled a bloody family feud that claimed the life of my uncle, Pascual.
 
As a so-called “good wife,” my mother relocated with my father (Salomón, Sr.) and his large family—parents and nine siblings—to el Cañon Otay in la Colonia Libertad. Unlike the U.S., the poor in Latin America mostly live on the hillsides, while the affluent reside in the city core. ​

​Once settled in Tijuana, she acquired an American work visa as a doméstica (domestic worker). While toiling for white, middle-class families in San Diego, California, she left us at home with our familia--immediate and extended. In her absence, my older sisters (Catalina, Soledad and Ofelia) took on the “mother” role of cleaning, cooking and caring for the younger kids (Salomón, Rosa and myself). They also worked in their teens, sacrificing their education—a common practice in developing and underdeveloped countries.

Not long after acquiring the plot, my mother gave my siblings and me a tour. Like a recent graduate of UC Berkeley’s architecture program, she presented her design plan and created a visual image for us of her finished home.
 
“Aquí es donde irá la cocina y la sala por ahí,” she said with confidence, as we surveyed the uneven, dirt-filled lot. We listened with deep skepticism.  
 
In retrospect, we should’ve never doubted her. This is the same woman who, as a 13-year-old, hit a potential kidnapper in the head with a rock to escape. If he would’ve succeeded—abducting her for several days and returning her home—she would’ve been forced to marry him to “save her honor” or the “family’s honor”—a barbaric practice that continues to the present in many parts of the world. Fortunately for my siblings and I, she married a handsome man, Salomón Chavez Huerta, at the tender age of 14.
 
Moreover, this is the same woman who worked as a doméstica in the U.S. for over 40 years to provide for her family. She’s the one who forced my father to take my older brother, Salomón, and I, as lazy teenagers, to work as day laborers  in Malibu so we could appreciate the importance of higher education.
 
“Si no los llevas al trabajo,” she threatened my father, as he watched his Westerns on T.V., “entonces los llevaré.”  
 
For many years, my mother—with the help of the family—slowly built her dream home. First came the cement foundation and then the walls. The roof followed. Then came the windows and doors. Not satisfied with one-story, she built a two-story home. My father included a guest house in the back. While she initially protested, she later appreciated having extra units to rent.
 
Defying the odds, she transformed an empty space with rocks, used tires and broken glass into the most beautiful home on the block—probably in the entire colonia. She hired and fired workers, fixed leaky faucets and remodeled, (re)painted the walls and changed the kitchen cabinets like there was no end. 
 
For the family, we considered the Tijuana home our mother’s obsession. Yet, for my mother, it represented a Mexican dream come true. This home symbolized the product of a long journey for a woman without formal education and lack of employment opportunities to get ahead. At the end of the day, she wasn’t going to let anyone derail her dream. For the first time in her life, my mother cleaned and improved her own home, instead of the affluent homes of the privileged, white Americans she “served.”
 
I only wish I could see her beautiful face one more time so I could tell how proud I am of her. 

​Álvaro Huerta holds a joint faculty appointment in Urban and Regional Planning and Ethnic & Women’s Studies at California State Polytechnic University, Pomona. Among other publications, he’s the author of Defending Latina/o Immigrant Communities: The Xenophobic Era of Trump and Beyond. He holds a Ph.D. in City and Regional Planning from UC Berkeley and an M.A. in Urban Planning and a B.A. in History from UCLA. He’s been featured in Somos en escrito for his fiction and research publications.