The title sums up the underlying roots of this collection; it takes Spanish, Nahuatl and English to tell the whole tale. This collection is a coming out party for raza re-interpreters of the past, the now and the future.

The line-up of authors includes:
Ernest Hogan, Mario Acevedo, Frank S. Lechuga, Martin Hill Ortiz, Pedro Iniguez, Nicholas Belardes, Armando Rendón, Lizz Huerta, Emmanuel Valtierra, Rios de La Luz, Beatrice Pita, Rosaura Sánchez, R. Ch. Garcia, Ricardo Tavarez, Rosa Martha Villarreal, Carmen Baca, Scott Russell Duncan, Gloria Delgado, and Kathleen Alcalá.

TO SCHEDULE INTERVIEWS, READINGS, MORE INFORMATION
Contact: [email protected]

Listen to a discussion of El Porvenir, ¡Ya! featuring top writers from the collection on the Reality Dysfunction podcast.

El Porvenir, ¡Ya! is available in paperback and e-book formats through online distributors, such as Amazon, your favorite bookstore, and at the Somos en escrito online Tienda/Store. Check Bookshop and Barnes & Noble in the coming weeks. 

Order your copy now and be a part of Chicanofuturism.

Like awoken crypt fiends and stasis cocoon astronauts, we all this year have emerged into the black of night or the warmth of the sunlit alien world once more. The Extra Fiction Contest is Emerging, our intention, our theme. While submissions may be of any Speculative, Slipstream, Magic Realism, Fantasy, Science Fiction, or Horror theme, we are keeping a few of our extra eyestalks out for anything EMERGING.

Contest submission is free and is open for any Indigenous-Hispanic person from or residing in the USA (of American Indian, Chicano/Mexican American, Puerto Rican, Cuban American, Dominican American, Central American, South American origin). 

Manuscripts must be unpublished, in English, Spanish, or Ingléspañol. Put “2021 Extra-Fiction Contest” in the email subject line. Email Word format (.docx) unpublished submissions with short bio in third person and author’s photo to [email protected]. One submission per author, 6,000 word limit, contact us beforehand if the submission is over 6,000 words. Submission is free. 
​Deadline is September 30, 2021.
Science-fiction stories published in Somos en escrito during the year are considered for the contest.

Judging the finalists is Ernest Hogan, godfather of Chicano Science-Fiction and author of Cortez on Jupiter, High Aztech, and Smoking Mirror Blues.

Prizes:
1st place: $100 and a copy of Porvenir Ya!, Chicano Sci-fi Anthology (upcoming 2021)
2nd place: Copy of Porvenir Ya!
3rd place: Copy of Porvenir Ya!
Two Honorary Mentions.
All Finalists will have their stories published online in Somos en escrito Literary Magazine.

We had many great entries and loved reading and discussing them all.  Thanks to the judge, Ernest Hogan, mutante recombo latinoid father of Chicano Sci-fi and author of Smoking Mirror Blues and High Aztech. 

The winner receives $100 and all finalists receive a signed book by Ernest Hogan.  The Writer of Promise receives feedback and mentoring from Rudy Ch. Garcia, winner of the Extra Fiction contest in 2018 and author of The Closet of Discarded Dreams. Stay tuned for the winners' stories on Somos en escrito. 

​Somos en escrito Magazine is proud to announce today, Halloween 2018, the winners of the first annual Extra-Fiction Writing Contest. The contest is open to all aspiring and established escritores to compete for recognition of their talents as writers of extra fiction, works that go beyond the standard notion of fiction to awe, terrify, challenge reality and force us to look around corners before we get there.

We welcome submissions of ex-fi works throughout the year, so new writers, hone your skills. All writers of Latinidad with a bent toward ex-fi, that extra dimension beyond reality, can look to Somos en escrito as the magazine most welcoming of the kind of writing you like, ex-fi with a Latin twist.

To keep everyone involved, we also plan next Halloween to name the best ex-fi work submitted during the year, with two runners-up.

The envelope please:

First Place Winner:
“Fatherly, dragonly, motherly . . . love, luck and touch”
Rudy Ch. García of Denver, Colorado, co-founder of and dedicated contributor to La Bloga, is perhaps best known for his alternate reality/fantasy novel, The Closet of Discarded Dreams, which was a finalist in the International Latino Book Awards’ Fantasy/Sci-Fi category in 2013. He has been a longtime proponent of extra-fiction.

Second Place:
“The Archivist”
Ricardo Tavarez, who hails from Watsonville, California, and now lives in Oakland, has an MFA from San Francisco State. He is part of La Brigada, a collective that organizes the International SF Flor Y Canto Literary Festival. His writing has appeared most recently in the anthologies, "Poetry in Flight : Poesia en Vuelo” and “The City is Already Speaking,” the City being San Francisco.

Third Place:

"Sessions In Augmented Reality"
Chicano writer Nicholas Belardes has appeared or is forthcoming in Latinx Archive: Speculative Fiction For Dreamers, Afterlives of the Writers, Acentos Review, Carve Magazine and others. He teaches for the Online MFA Creative Writing Program at Southern New Hampshire University. Nick lives in San Luis Obispo, California.

The First Place winner receives $100 and all three top finalists will get a copy of an original, first edition of Smoking Mirror Blues (2001), autographed by the author, Ernest Hogan, considered by all who care for the genre as the Godfather of Chicano ex-fi, who was the judge for this first competition.


Look for the winning short stories this November 2, Día de los Muertos, on this same batchannel.

Finalists:
“La Muñeca"
Carmen Baca, a long-time teacher in northern New Mexico where she lives, published her first novel in May 2017, El Hermano, a historical fiction based on her  father’s induction into the Penitente society and rise to El Hermano Mayor.

"Death Eye Dog"
Michelle Robles Wallace has an MFA from Mills College in Oakland and was a recipient of a San Francisco Arts Commission Individual Artist’s Grant. In recent years, she ran the Kaleidoscope Reading Series and The Borderlands Lectura series.

Congratulations to the winners and our heart-felt encouragement to others who submitted their work.



—The Editor