|
|
 Nuestros Abuelos Fueron Braceros y Nosotros También won First Prize in the national competition sponsored by the Academia Norteamericana de la Lengua Española in coordination with the University of Texas San Antonio. The book, written in Spanish with an English translation, is an award-winning publication of the Somos en escrito Literary Foundation Press. The prize was announced February 8, 2023. The book Titled in English, Our Grandfathers Were Braceros and We Too, the book reveals the shameful treatment of millions of Mexican men who harvested the nation’s food during World War II. Co-authors Rosa Martha Zárate Macías and Abel Astorga Morales draw from archival records and interviews with former braceros to expose the inhumane treatment and labor rights abuses of millions of workers during the Bracero Program (1942-1964). The book includes the original Spanish text and translation into English by Madeline Newman Ríos, along with photos showing working and housing conditions. An awards ceremony is scheduled for Friday, March 31, 2023, at the UT San Antonio downtown campus, sponsored by the Bicultural-Bilingual Studies Department. The book also won first prize Gold in the category, “Victor Villaseñor Best Latino Focused Nonfiction Book Award–Spanish or Bilingual” in the International Latino Book Awards (ILBA) competition announced August 20, 2022. 
Sobre el premio Campoy-Ada El Premio Campoy-Ada, establecido en el 2017 en convocatorias bianuales, tiene por objetivo celebrar la publicación en español de libros para niños y jóvenes publicados en los Estados Unidos y Puerto Rico. Patrocinado por el consorcio entre La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y la Universidad de Texas en San Antonio (UTSA), este premio abarca 24 categorías de ficción y no ficción, con temas latino-céntricos y temas universales que faciliten la comprensión multicultural de la sociedad estadounidense. Su nombre celebra a dos pioneras de la literatura bilingüe infantil y juvenil en los Estados Unidos: F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada. Miembros del jurado Premio Campoy-Ada de la Academia Norteamericana de la Lengua y la Universidad de Texas-San Antonio, incluyen: • Dr. Claudia Treviño García, Vicepresidenta. San Antonio Area Association for Bilingual Education (SAAABE) • Dr. Eduardo Lolo, Miembro Numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española • Dr. Ana Pallares-Weissling, Profesora Adjunta. Departamento de Educación Bicultural-Bilingüe, UTSA • Dr. Gerardo Piña-Rosales, Miembro Numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española • Dr. Hilda Rodríguez, Educadora en Harlansdale ISD • Dr. Howard L. Smith, Profesor. Departamento de Educación Bicultural-Bilingüe, UTSA • Kenya Vargas, Estudiante de Doctorado. Departamento de Educación Bicultural-Bilingüe, UTSA • Coordinación General: Dra. Patricia Sánchez, Profesora y Directora. Departamento de Educación Bicultural-Bilingüe, UTSA • Alma Flor Ada, Miembro Numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española • F. Isabel Campoy, Miembro Numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española Reunido el jurado en su cuarta convocatoria de 2022, y habiendo considerado los méritos lingüísticos y culturales y la calidad literaria y artística de los libros, publicados entre los años 2020 y 2022, sometidos a este premio, dan a conocer a los siguientes ganadores [descargue el siguiente archivo para ver el comunicado de prensa completo/download the file below for the full press release]. 
0 Comments
|
Archives
February 2024
Categories
All
|
|||||
RSS Feed